Preface to ‘How the other half thinks:
A Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts – parts so simple a beginner could play them. So it is with mathematics as well. There are some discoveries in advanced mathematics that do not depend on specialized knowledge, not even on algebra, geometry, or trigonometry. Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as ‘the sum of two odd numbers is even’, and common sense. Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon. Anyone can understand every step in the reasoning.
The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that. Thus all readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
B One of my purposes in writing this book is to give readers who haven’t had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking. I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public. Some present the lives of colorful mathematicians. Others describe important applications of mathematics. Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
C I hope this book will help bridge that notorious gap that separates the two cultures: the humanities and the sciences, or should I say the right brain (intuitive) and the left brain (analytical, numerical). As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role. The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain. To illustrate our human potential, I cite a structural engineer who is an artist, an electrical engineer who is an opera singer, an opera singer who published mathematical research, and a mathematician who publishes short stories.
D Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories. The reader must remain a tantalized spectator rather than an involved participant, since the appropriate language for describing the details in much of science is mathematics, whether the subject is expanding universe, subatomic particles, or chromosomes. Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
E Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning. This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights. You will turn these pages much more slowly than when reading a novel or a newspaper. It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
F As I wrote, I kept in mind two types of readers: those who enjoyed mathematics until they were turned off by an unpleasant episode, usually around fifth grade, and mathematics aficionados, who will find much that is new throughout the book.
This book also serves readers who simply want to sharpen their analytical skills. Many careers, such as law and medicine, require extended, precise analysis. Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought. That mathematics can develop this skill is shown by these two testimonials:
G A physician wrote, ‘The discipline of analytical thought processes [in mathematics] prepared me extremely well for medical school. In medicine one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found. The process is similar to doing mathematics.’
A lawyer made the same point, “Although I had no background in law – not even one political science course — I did well at one of the best law schools. I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles. Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.’
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
Reading Passage has seven sections, A-G.
Which section contains the following information?
Write the correct letter, A-G, in boxes 27-34 on your answer sheet.
NB You may use any letter more than once.
题目定位词:books, lack of mathematical knowledge
答案位置:D 部分第 1 句
题解:题目:提到这样一些书(books),设定其内容缺少专业数学知识
D 部分第 1 句提及的就是 books,其中原 文 omit the mathematics 对应题目 lack of mathematical knowledge。做题时,注意区分 27—34 题中出现的是 books(普通数学书), 还是 this book(讲作者这本书的)。所以答案是 D。
题目定位词:not a typical book
答案位置:B 部分第 2 段第 1 句
题解:题目:这本书(this)在何种意义上并非一本典型的数学题材相关书籍
题目是描述这本书的,重点在于非典型, 即不同于其他数学书。答案句说 this book differs from most books… 对应了题干的 not typical。所以答案是 B。
题目定位词:personal examples, helped
答案位置:G 部分第 1 段第 1 句及第 2 段第 2— 3 句
题解:题目:通过数学获益的诸多个人案例
题目提到个人例子,受到了数学的帮助。对应答案段举例:医生和律师通过学数学在自己领域得到帮助。如,physician:数学分析原则极大地帮助了我准备医学;lawyer:成功归因于数学定律的学习。所以答案是 G。
题目定位词:examples of people, abilities, incompatible
答案位置:C 部分最后 1 句
题解:题目:举例若干人物,他们每个人所具备 的能力似乎互不兼容
题目出现个人的例子,而且不止一个,这 些人要有不兼容的能力,即不相关领域的 能力。对应原文答案句出现的例子:一个结构工程师身兼艺术家,一个电力工程师 身兼歌剧演唱者,同时发表了数学研究, 还有一个数学家发表了短篇小说。这些都是在举例个人身兼不相关的能力。这个要理解意思,而不能单纯进行近义词的替换。 所以答案是 C。
题目定位词:different focuses of books
答案位置:B 部分第 2 段第 2—4 句
题解:题目:提到了数学类书籍的不同关注点
注意题目中提到的书是加了复数的,也就是多本数学书的各个不同的关注点。对应原文答案段第 2 句开始介绍有些书呈现多彩数学家的人生,有些描述数学的重要应用, 还有些注重数学的步骤过程。列举了不同书的不同关注点。该题也是理解为主,不能生硬地找近义的替换词。所以答案是 B。
题目定位词:contrast, this book, other kinds of publication
答案位置:E 部分倒数第 3 行
题解:题目:对比阅读此书和其他类出版物
通过 other kinds of publication 定位到 E 部分 的 a novel or a newspaper。答案句提到读该书时要比读小说或者新闻要慢些,是在进行对比。所以答案是 E。
题目定位词:everybody
答案位置:A 部分第 1 小段最后 1 句及第 2 小段第 2 句
题解:题目:宣称这本书整体能让所有人看懂
题目说该书所有人都能读懂,对应答案句的 anyone 和 all readers:这本书的八个章节里面的每一章都阐释了这个现象。任何人都可以理解推理里的每一个环节;因此所有的读者都将有机会参与到数学体验中来,来体验数学的美,熟悉它富有逻辑而又直觉式的推理方式。所以答案是 A。
题目定位词:different categories of intended readers, this book
答案位置:F 部分第 1 段第 1 句
题解:题目:提到这本书的目标读者群的不同类别
题目说的是目标读者的分类,对应 F 部分答案句中的 two types of readers,随后分别介绍了两类读者。所以答案是 F。

